👉 Parution d'une nouvelle traduction du Petit Prince dans un parler du Croissant 🥐 📖 L’P’tit Prince

Parler de Fougerolles (hameau de La Châtre-Langlin, Indre)

Traduction : Michel Bidaud, Lionnel Bidaud & Claude Bidaud

Édition : Maximilien Guérin

📚 Cette traduction fait suite et s'appuie sur la traduction de Pierre Larose dans le parler d'un autre hameau de La Châtre-Langlin, le hameau de La Bouée (La Bouaille), publié en 2021, Edition Tintenfaß (ISBN 978-3-947994-64-9).

🦊 "Veuqui mon s'cré. Ö z'é byin simpye : on veu byin qu'anvéc son cœur. L'pu impòrtant, on z'ou veu pa anvéc sés euils.

▶️ Ouvrage librement téléchargeable sur le site du projet : https://parlersducroissant.huma-num.fr/publications.html

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Ballaké Sossoko et Piers Faccini à Bellac le 5 juillet

Ballaké Sissoko et Piers Faccini au Festival National National de Bellac [Festival des Emancipations] Pour son retour au Festival National de Bellac, Piers Faccini nous présente un des plus grands noms de la musique mondiale : Ballaké Sissoko. Un duo d'un talent immense qui viendra clôturer la 71e édition du Festival. La billetterie est déjà ouverte : vous pouvez désormais réserver vos places pour cette soirée ! Ballaké Sissoko et Piers Faccini Samedi 5 juillet à 20h30 (concert / toutes personnes / Durée : 1h15) Théâtre du Cloître / Tarif A de 5€ à 17€ Vingt ans après leurs premières notes échangées, le maître malien de la kora Ballaké Sissoko et l’auteur-compositeur britannique-italien Piers Faccini unissent à nouveau leurs talents dans Our Calling . Ce nouvel album, sorti en février 2025, est bien plus qu’un simple projet musical : c’est une passerelle entre les traditions mandingues et les sonorités folk méditerranéennes et britanniques, tissée avec une grâce rare...

Le Pitit Prince en parler de Fursac

🎧 Nous venons de mettre en ligne, sur notre site "Livres audios Croissant" les enregistrements de la traduction du Petit Prince en fursacois (Fursac, Creuse) 🦊🌹 https://parlersducroissant.huma-num.fr/livres-audios/#book8 👍 Nous envisageons, dans la mesure du possible, de mettre en ligne un maximum de versions audios de nos ouvrages. 📚

3e édition de Ciné de campagne du 7 au 16 août

Le festival Ciné de campagne propose en plein et air et gratuitement des films, récents et anciens, qui ont pour cadre et/ou pour sujet la campagne. Itinérant, il se balade dans les communes de la communauté de communes Marche occitane - Val d'Anglin qui co-organise et finance ce festival. Nouveauté de cette 3e édition: les bandes-annonces des films sont tournées avec la participation des habitants des communes concernées. Le film Go West (Ma vache et moi) (1925) de Buster Keaton clôturera le festival Ciné de campagne le vendredi 16 août à Saint-Hilaire-sur-Benaize (ancien prieuré), en présence de Serge Bromberg, restaurateur des films de Buster Keaton. La projection sera accompagnée au piano par Alexandre Javaud (Roussines) qui a composé une musique originale pour l’occasion. A Lignac, ce 9 juillet, tournage de la bande-annonce de « Go West » (1925) de Buster Keaton, avec Georges, 100 ans, né deux ans avant la sortie du film !

Le petit hexagone du centre

Rechercher dans ce blog