👉 Parution d'une nouvelle traduction du Petit Prince dans un parler du Croissant 🥐 📖 L’P’tit Prince

Parler de Fougerolles (hameau de La Châtre-Langlin, Indre)

Traduction : Michel Bidaud, Lionnel Bidaud & Claude Bidaud

Édition : Maximilien Guérin

📚 Cette traduction fait suite et s'appuie sur la traduction de Pierre Larose dans le parler d'un autre hameau de La Châtre-Langlin, le hameau de La Bouée (La Bouaille), publié en 2021, Edition Tintenfaß (ISBN 978-3-947994-64-9).

🦊 "Veuqui mon s'cré. Ö z'é byin simpye : on veu byin qu'anvéc son cœur. L'pu impòrtant, on z'ou veu pa anvéc sés euils.

▶️ Ouvrage librement téléchargeable sur le site du projet : https://parlersducroissant.huma-num.fr/publications.html

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Yves Jamait - vendredi 26 janvier - Centre Culturel Yves Furet LA SOUTERRAINE

Yves Jamait Plancha Tour vendredi 26 janvier - 20h30 Pendant « Le tour de l'autre », spectacle que nous avons joué depuis presque un an et que nous continuerons de jouer encore, il y a eu « le moment plancha », petit interlude dans lequel nous revisitions en acoustique et comme à la maison, ou devrais-je dire : « comme en terrasse », les chansons que j'ai commise ces deux dernières décennies et ce, en invitant le public à participer. Et, au constat de l'enthousiasme que cet instant a suscité jusque-là, m'est venu l'idée du « plancha tour ». Je vous invite donc à nous rejoindre autour de cette plancha allégorique, pour partager et se repaître ensemble de mots et de musique, et de boire, de vers en vers, la coupe et le couplet jusqu'à la lie. Attention ! L'abus de chansons peut conduire à l'ivresse et l'ivresse à la fraternité. Alors révisez, Vous allez être sollicité ! Renseignements - Réservations : Office de Tour...

Fête des plantes à Magnac-Laval le 10 avril

10e Fête des plantes à Magnac-Laval (87) ce dimanche 10 avril de 10h à 18h dans le parc du château du lycée agricole. Une petite quarantaine d’exposants : producteurs de plantes avec vivaces, couvre-sol, annuelles, bulbes, succulentes, aquatiques, nombreuses variétés de rosiers, aromatiques, cactées ; pépiniéristes proposant des arbres, arbustes à fruits comestibles, arbres fruitiers à racines nues ; paysagistes. Et également légumes biologiques, sève de bouleau, mobilier et matériel de jardin, nichoirs, mangeoires, mobiles, miel, etc. Entrée : 2 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Parking gratuit. Petite restauration sur place.

Musique et patrimoine à Villefavard le 21 septembre

Dimanche 21 septembre 2025 MUSIQUE & PATRIMOINE Le rendez-vous de la rentrée Ensemble Près de votre oreille © Marion Martin L'été cède désormais la place à l'automne, "ce deuxième printemps où chaque feuille est une fleur". Dimanche 21 septembre prochain, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025, la Ferme de Villefavard en Limousin vous propose une première journée exceptionnelle. Au programme, visites guidées & libres de la Ferme et du village de Villefavard, concerts de la pianiste Natacha Kudritskaya et de l'ensemble Près de votre oreille, guinguette de la Ferme. Un magnifique programme entre musique et patrimoine, comme autant de prétextes sensibles pour se rencontrer et célébrer ensemble l'arrivée de l'automne. L'équipe de la Ferme de Villefavard en Limousin Centre culturel de rencontre Les concerts © Natacha Kudritskaya 17h | Auditorium | Concert COUPERIN Natacha Kudritskaya | piano La pianiste ...

Le petit hexagone du centre

Rechercher dans ce blog